Menu

 

Jagienka Kuchnia Polska

 

Szef kuchni poleca

Повар рекомендует

 

Półmisek Firmowy Krzyżacki 
Polędwica wieprzowa, filet z kurczaka, ananas, frytki, zestaw surówek;
Фupменное блюðо Krzyżacki;
свиная вырезка, куриное филе, ананас, картофель фри, набор салатов 
 28,00zł 
 
Kotlet schabowy panierowany ziemniaki, kapusta zasmażana ; 
свиная отбивная в панировке, картофель, жареная капуста
 26,00zł 
 
Śledź po japońsku; 
Японская сельдь, сельдь, лук, майонез, яйцо и овощной салат
 12,00zł

 
Żurek chłopski z jajkiem, ziemniakami i kiełbasą ; 
Польский крестьянский кисло-ржаной суп с яйцом, картофелем и колбасой
9,00zł
 
Zakąski zimne
холодные закуски
 
Śledź w oleju;
Селедка в масле; 9,80zł 
 
Śledź w śmietanie;
Селедка в сливках; 10,80zł 
 
Galaretka drobiowa;
куриное желе; 12,50zł
 
Pajda Jagiełły ze smalcem, ogórek kiszony;
Jagiełło кусок с салом, маринованный огурец 11,00zł
 
Zestaw obiadowy dnia
обеденный сет дня
17,50zł
 
Zupy
супы
 
Rosół z makaronem; 
Куриный суп с лапшой 7,00zł 
 
Zupa pomidorowa;
Томатный суп 7,00zł
 
Żurek z jajkiem i ziemniakami;
Кислый ржаной суп с яйцом и картофелем 7,00zł

 
Żurek z kiełbasą;
Кислый ржаной суп с колбасой 7,50zł
 
Zupa pieczarkowa;
Грибной суп 7,00zł
 
Barszcz z jajkiem;
Борщ с яйцом 7,00zł
 
Barszcz z fasolką;
Борщ с фасолью 7,50zł 
 
Barszcz z uszkami;
Борщ с пельменями 8,50zł
 
Barszcz z krokietem;
Борщ с крокетом 9,00zł
 
Kapuśniak;
Суп из капусты 8,00zł
 
Zupa dnia;
Суп дня 5,00zł
 
Dania Obiadowe
Обеденные блюда
 
Kotlet Jagienki, frytki, zestaw surówek;
Котлета Ягиенка, картофель фри и набор салатов 26,50zł

 

Polędwiczki wieprzowe z brzoskwinią, ziemniaki, zestaw surówek;
Свиная вырезка с персиком, картофелем и набором салатов 28,00zł 
 
Kotlet Zbójnicki, frytki, zestaw surówek ;
Zbójnicki chop, картофель фри и набор салатов 27,00zł
 
Kąski z kurczaka, frytki, surówka z marchewki;
Куриные наггетсы, картофель фри и салат из моркови 21,80zł
 
Kotlet Juranda faszerowany, ziemniaki, zestaw surówek;
Фаршированная котлета Джурана, картофель и набор салатов 26,50zł
 
Fileciki drobiowe z pieczarkami, ziemniaki, buraczki zamażane;
Филе птицы с грибами, картофелем и жареной свеклой 25,00zł
 
Kotlet de’volaille, frytki, zestaw surówek;
Котлета де волай, картофель фри и набор салатов 25,50zł
 
Filet panierowany, ziemniaki, surówka z marchewki;
Панированное филе, картофель и салат из моркови 24,50zł
 
Kotlet schabowy po parysku, ziemniaki, surówka z marchewki;
Свиная отбивная по-парижски, салат из картофеля и моркови 24,50zł
 
Dania Obiadowe
Обеденные блюда
Bitki wołowe w sosie, kasza gryczana, ogórek kiszony;
Котлеты из говядины в соусе из гречки и маринованного огурца 28,00zł
 
Eskalopki wieprzowe w cieście, frytki, zestaw surówek;
Эскалопы из свинины в кляре, картофель фри и набор салатов 24,80zł
 
Pieczeń wieprzowa w sosie, ziemniaki, czerwona kapusta;
Жаркое из свинины в соусе с картофелем и красной капустой 23,00zł
 
Medalion drobiowy z brzoskwinią i serem, ziemniaki, surówka z selera;
Медальон из птицы с персиком и сыром, картофелем и салатом из сельдерея 24,50zł
 
Udko z kurczaka gotowane, ziemniaki, surówka z marchewki;
 
Куриная ножка, отварной картофель, салат из моркови 17,00zł
 
Udko z kurczaka pieczone, frytki, zestaw surówek;
Жареная куриная ножка, картофель фри, набор салатов 18,00zł
 
Filet soute, ryż, jarzynka gotowana;
Филе суте, отварной рис 24,50zł
 
Zraz wołowy zawijany w sosie, kasza gryczana, ogórek kiszony;
Рулет из говядины в гречневом соусе, маринованный огурец 27,00zł
 
Placki po węgiersku z gulaszem wołowym, zestaw surówek;
Венгерские блины с говяжьим гуляшем, набор салатов 27,00zł
 

Dania Obiadowe

Обеденные блюда

 
Gulasz wołowy, kasza gryczana, ogórek kiszony;
Тушеная говядина, гречка, маринованный огурец 26,80zł 
 
Ser żółty zapiekany, frytki, ogórek kiszony;
Запеченный сыр, картофель фри, маринованный огурец 24,00zł
 
Filet z kurczaka gotowany, ziemniaki sałatka z pomidorów;
Отварное куриное филе, картофель и салат из помидоров 24,20zł
 
Wątróbka drobiowa z cebulką, ziemniaki, buraczki zasmażane;
Печень куриная с луком, картофелем, свеклой, жареная 19,00zł
 
Pulpety w sosie gulaszowym, ziemniaki, buraczki zasmażane;
Фрикадельки в соусе гуляш, картофель и свекла обжаренные 19,50zł
 

Dania z grilla

Блюда на гриле

 
Karczek , frytki, zestaw surówek;
Свиная шея на гриле, картофель фри, салатный набор 26,00zł
 
 Schabowy , frytki, zestaw surówek;
Свиная отбивная на гриле, картофель фри, салатный набор 25,50zł
 
Filet z kurczaka, frytki, zestaw surówek;
Куриное филе гриль, картофель фри, салат-сет 25,00zł

Dania barowe

Барная посуда

 
Parówki z musztardą;
Сосиски с горчицей 12,00zł
 
Kiełbaska z rusztu z cebulką:
Колбаса гриль с луком 13,00zł
 
Golonko gotowane z kapustą;
Свиная рулька отварная с капустой 18,00zł
 
Sznycel, ziemniaki, kapusta zasmażana;
Жареный картофель, шницель 17,50zł
 
Flaczki wołowe;
Говяжий рубец 12,00zł
 
Bigos staropolski; 
Старопольский бигос 13,00zł
 
Fasolka po bretońsku;
Запеченная фасоль 11,00zł
 
Wątróbki na grzance z cebulką;
Печень на тосте с луком 16,00zł
 
Pierogi z mięsem i okrasą;
Вареники с мясом и салом 16,80zł
 
Gołąbki w sosie myśliwskim;
Голубцы в охотничьем соусе 16,00zł
 
Kaszanka wiejska, ziemniaki, kapusta zasmażana;
По-деревенски кровяная колбаса, картофель, жареная капуста 17,00zł
 

Dania Jarskie, ryby

Вегетарианские блюда, рыба

 
Panga panierowana, ziemniaki, czerwona kapusta;
Картофель пангасиус в панировке краснокочанная капуста 23,00zł
 
Mintaj panierowany, ziemniaki, kiszona kapusta;
Картофель минтай в панировке квашеная капуста 21,80zł 
 
Mintaj soute z pieczarkami, ziemniaki, kiszona kapusta; 
Суп Минтай с грибами, картофелем, квашеной капустой 21,20zł
 
Limanda w cieście, ziemniaki, marchew z groszkiem;
Лиманда в кляре, картофеле, моркови и горохе 23,00zł 
 
Bukiet z jarzyn gotowanych, ziemniaki, jajko sadzone; 
Пучок отварных овощей, картофеля, жареного яйца 17,50zł
 
Naleśniki z serem w polewie czekoladowej;
Блины с сыром в шоколадной глазури 15,00zł
 
Jajka sadzone, ziemniaki, marchew z groszkiem;
Яичница, картофель, морковь с горошком 16,50zł
 
Pierogi z owocami sezonowymi;
Вареники с фруктами 16,00zł
 
Pierogi ruskie z cebulką;
Русские пельмени с луком 16,50zł
 

Dania sniadaniowe

блюдана завтрак

 
Tosty z szynką i serem 2szt;
Гренки с ветчиной и сыром 10,50zł
 
Tosty z serem 2szt;
Тосты с сыром 9,50zł
 
Jajecznica na maśle z 2 jaj;
Яичница в масле из 2 яиц 7,50zł
 
Jajecznica na szynce z 2 jaj;
Омлет на ветчине из 2 яиц 8,50zł
 
Jajecznica Zbyszka i Jagienki z cebulą, kiełbasą i pieczarkami;
Збышек и Ягиенка яичница с луком, колбасой и грибами 9,00zł
 
Omlet z pieczarkami;
Омлет с грибами 11,50zł
 
Omlet z dżemem;
Омлет с джемом 9,50zł
 
Omlet z groszkiem;
Омлет с зеленым горошком 9,60zł
 
Jajka sadzone na szynce z pomidorami;
Яичница на ветчине с помидорами 14,00zł
 
Placki ziemniaczane ze śmietaną; 
Картофельные оладьи со сливками 11,50zł
 
Placki w sosie myśliwskim;
Блины в охотничьем соусе 15,00zł
 

Dodatki

Additives, Добавки

Surówka z marchewki;
морковный салат 6,00zł
 
Surówka z czerwonej kapusty;
Салат из красной капусты 6,00zł
 
Surówka z kiszonej kapusty;
салат из квашеной капусты 6,00zł
 
Buraczki zasmażane ;
Жареная свекла 6,00zł
 
Kapusta zasmażana;
Жареная капуста 5,00zł
 
Zestaw surówek;
Набор салатов 6,00zł
 
Ogórek kiszony;
Маринованный огурец 6,00zł
 
Surówka z białej kapusty;
Салат из капусты 6,00zł
 
Sałatka z pomidorów;
салат из помидоров 6,00zł
 
Frytki; Чипсы 6,00zł
 
Pieczywo; Хлеб 1,50zł
 
Masło, majonez, musztarda, ketczup; 2,00zł
Сливочное масло, майонез, горчица и кетчуп
 

Napoje gorące

Горячие напитки

Kawa parzona;
Заваренный кофе 6,00zł
Kawa z expresu; Экспресс кофе 7,00zł
Kawa rozpuszczalna; Быстрорастворимый кофе 6,50zł
Cappuccino; капучино 8,00zł
Kawa latte; Латте 9,50zł
Herbata czarna lipton; Черный чай Lipton 7,00zł
Herbata owocowa, zielona;
Фруктовый чай, зеленый чай 7,50zł

Napoje zimne

Холодные напитки

Coca-cola, coca -cola zero, sprite, fanta, tonic 0,2l ; 6,00zł
Coca –cola 0,5l ; Nestea 0,5l; 8,50zł
Lemoniada ; лимонад 8,00zł 
Woda mineralna 0,5l; минеральная вода 4,50zł
Woda mineralna 1,5l; минеральная вода 7,00zł
Soki cappy: pomarańcza, jabłko, grejpfrut, porzeczka, multiowocowe 6,50zł
Соки; апельсиновый, яблочный, грейпфрутовый, смородиновый, мультифруктовый
Kompot; компот 3,00zł

Alkohole

Спирты

Piwo beczkowe;

Бочковое пиво

Okocim 0,5l 9,50zł
Okocim 0,3l 8,50zł
Kasztelan niepasteryzowane 0,5l 9,50zł
Kasztelan niepasteryzowane 0,3l 8,50zł

Piwo butelkowe;

Пиво в бутылке

Żywiec 0,5l 9,50zł
Perła chmielowa 0,5l 8,50zł
Pszenne Okocim 0,5l 8,80zł
Mocne Okocim 0,5l 9,50zł
Porter Okocim 0,5l 9,80zł
Regionalny Lager Brzeski 0,5l 9,50zł
Carlsberg 0,5l 9,00zł
Okocim 0,0% 0,5l 7,00zł
Radler 0,5l 8,50zł
Karmi bezalkoholowe 0,5l 7,00zł

Wino;

Вино

 
Wino : białe, czerwone, różowe 
Белое, красное, розовое вино 250ml 9,50zł
Butelka wina; Бутылка вина 750ml 38,00zł
Grzaniec ; Глинтвейн 250ml 10,00zł
 

Deser; Десерт

 
Galaretka owocowa; Мармелад 7,50zł
Ciasto domowe; Домашний торт 7,50zł
Szarlotka z lodami; Яблочный пирог с мороженым 12,50zł
Deser lodowy; Десерт с мороженым 12,00zł